हांज़ी
पारंपरिक
訂
सरल
订

to agree/to conclude/to draw up/to subscribe to (a newspaper etc)/to order

हांज़ी

श्रेणी

श्रेणी 3

पिनयिन

dìng

बोपोमोफो

ㄉㄧㄥˋ

ज्युटपिंग

deng6

उदाहरण वाक्य

訂 / 订 dìng
我已經訂了去北京的機票。
我已经订了去北京的机票。

मैंने बीजिंग के लिए उड़ान का टिकट पहले ही बुक कर लिया है।

賓館 / 宾馆 bīnguǎn
我們在這家賓館訂了一個房間。
我们在这家宾馆订了一个房间。

हमने इस होटल में एक कमरा बुक किया।

訂閱 / 订阅 dìngyuè
我訂閱了這份電子報，每週都會收到新文章。
我订阅了这份电子报，每周都会收到新文章。

मैंने इस ई-पत्रिका की सदस्यता ली, इसलिए मुझे हर सप्ताह नए लेख मिलते हैं।

簽訂 / 签订 qiāndìng
兩國簽訂了和平條約。
两国签订了和平条约。

दोनों देशों ने शांति संधि पर हस्ताक्षर किए।

條約 / 条约 tiáoyuē
兩國簽訂了新的貿易條約。
两国签订了新的贸易条约。

दोनों देशों ने एक नई व्यापार संधि पर हस्ताक्षर किए।

訂單 / 订单 dìngdān
我們昨天收到了一筆大訂單。
我们昨天收到了一笔大订单。

हमें कल एक बड़ा ऑर्डर मिला।

優先 / 优先 yōuxiān
我們會優先處理您的訂單，請耐心等待。
我们会优先处理您的订单，请耐心等待。

हम आपके ऑर्डर को संसाधित करने को प्राथमिकता देंगे, कृपया धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें।

訂婚 / 订婚 dìnghūn
他們在交往三年後決定訂婚。
他们在交往三年后决定订婚。

उन्होंने तीन साल तक डेट करने के बाद सगाई करने का फैसला किया।

訂購 / 订购 dìnggòu
你可以在網上訂購門票。
你可以在网上订购门票。

आप ऑनलाइन टिकट ऑर्डर कर सकते हैं।

修訂 / 修订 xiūdìng
這本教科書經過多次修訂，內容更加完善。
这本教科书经过多次修订，内容更加完善。

इस पाठ्यपुस्तक में कई बार संशोधन किया गया है, और सामग्री अब अधिक पूर्ण है।

उदाहरण शब्दावली

訂

ding4

बुक करना; सदस्यता लेना

訂票

ding4'piao4

訂閱

ding4'yue4

सदस्यता लेना; नियमित रूप से मंगाना

簽訂

qian1'ding4

हस्ताक्षर करना (संधि, अनुबंध)

訂單

ding4'dan1

आर्डर; आदेश

訂婚

ding4'hun1

सगाई करना

訂制

訂購

ding4'gou4

आर्डर करना; मंगाना

修訂

xiu1'ding4

संशोधन करना

修訂版

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

मुफ़्त साइन अप

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।