Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

徹 / 彻

Traditionnel
徹
Simplifié
彻

thorough/penetrating/to pervade/to pass through

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

chè

Bopomofo

ㄔㄜˋ

Jyutping

cit3

Phrases d'exemple

徹底 / 彻底 chèdǐ
我們必須徹底解決這個問題。
我们必须彻底解决这个问题。

Nous devons résoudre ce problème en profondeur.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Il a fait un grand ménage dans la maison avant le Nouvel An.

徹夜 / 彻夜 chèyè
為了完成報告，他徹夜未眠。
为了完成报告，他彻夜未眠。

Afin de finir le rapport, il est resté éveillé toute la nuit.

伊 yī
詩人為伊徹夜寫詩。
诗人为伊彻夜写诗。

Le poète a écrit des poèmes toute la nuit pour cette personne.

貫徹 / 贯彻 guànchè
我們要貫徹這個政策。
我们要贯彻这个政策。

Nous devons mettre en œuvre cette politique.

透徹 / 透彻 tòuchè
他對這件事的分析非常透徹。
他对这件事的分析非常透彻。

Son analyse de cette affaire est très approfondie.

徹 / 彻 chè
寒風徹骨，大家都穿上厚外套。
寒风彻骨，大家都穿上厚外套。

Le vent froid transperçait jusqu'aux os, alors tout le monde a mis un manteau épais.

雲霄 / 云霄 yúnxiāo
演唱會結束時，掌聲響徹雲霄。
演唱会结束时，掌声响彻云霄。

À la fin du concert, les applaudissements ont résonné jusqu'au ciel.

Vocabulaire d'Exemple

徹底

che4'di3

approfondi; complet; minutieux

徹夜

che4'ye4

toute la nuit; durant la nuit

徹頭徹尾

che4'tou2'che4'wei3

貫徹

guan4'che4

mettre en œuvre; appliquer

透徹

tou4'che4

approfondi; pénétrant; exhaustif

大徹大悟

da4'che4'da4'wu4

徹

che4

pénétrer; être complet ou profond; aussi un nom de famille

徹夜不眠

徹悟

che4'wu4

徹查

che4'cha2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.