Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

徹 / 彻

Tradizionale
徹
Semplificato
彻

thorough/penetrating/to pervade/to pass through

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

chè

Bopomofo

ㄔㄜˋ

Jyutping

cit3

Frasi di esempio

徹底 / 彻底 chèdǐ
我們必須徹底解決這個問題。
我们必须彻底解决这个问题。

Dobbiamo risolvere questo problema a fondo.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Ha pulito a fondo la casa prima di Capodanno.

徹夜 / 彻夜 chèyè
為了完成報告，他徹夜未眠。
为了完成报告，他彻夜未眠。

Per finire il rapporto, è rimasto sveglio tutta la notte.

伊 yī
詩人為伊徹夜寫詩。
诗人为伊彻夜写诗。

Il poeta scrisse poesie tutta la notte per quella persona.

貫徹 / 贯彻 guànchè
我們要貫徹這個政策。
我们要贯彻这个政策。

Dobbiamo attuare questa politica.

透徹 / 透彻 tòuchè
他對這件事的分析非常透徹。
他对这件事的分析非常透彻。

La sua analisi di questa faccenda è molto approfondita.

徹 / 彻 chè
寒風徹骨，大家都穿上厚外套。
寒风彻骨，大家都穿上厚外套。

Il vento freddo penetrava fino alle ossa, quindi tutti indossarono cappotti pesanti.

雲霄 / 云霄 yúnxiāo
演唱會結束時，掌聲響徹雲霄。
演唱会结束时，掌声响彻云霄。

Quando il concerto finì, gli applausi risuonarono fino al cielo.

Vocabolario di Esempio

徹底

che4'di3

approfondito; completo

徹夜

che4'ye4

tutta la notte; per tutta la notte

徹頭徹尾

che4'tou2'che4'wei3

貫徹

guan4'che4

attuare; implementare

透徹

tou4'che4

approfondito; penetrante; esaustivo

大徹大悟

da4'che4'da4'wu4

徹

che4

penetrare; essere completo o profondo; anche cognome

徹夜不眠

徹悟

che4'wu4

徹查

che4'cha2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.