Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

徹 / 彻

Традиционные
徹
Упрощенные
彻

thorough/penetrating/to pervade/to pass through

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

chè

Бопомофо

ㄔㄜˋ

Ютпин

cit3

Примеры предложений

徹底 / 彻底 chèdǐ
我們必須徹底解決這個問題。
我们必须彻底解决这个问题。

Мы должны тщательно решить эту проблему.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Он провел тщательную уборку в доме перед Новым годом.

徹夜 / 彻夜 chèyè
為了完成報告，他徹夜未眠。
为了完成报告，他彻夜未眠。

Чтобы закончить отчет, он не спал всю ночь.

伊 yī
詩人為伊徹夜寫詩。
诗人为伊彻夜写诗。

Поэт всю ночь писал стихи для того человека.

貫徹 / 贯彻 guànchè
我們要貫徹這個政策。
我们要贯彻这个政策。

Мы должны претворить эту политику в жизнь.

透徹 / 透彻 tòuchè
他對這件事的分析非常透徹。
他对这件事的分析非常透彻。

Его анализ этого дела очень доскональный.

徹 / 彻 chè
寒風徹骨，大家都穿上厚外套。
寒风彻骨，大家都穿上厚外套。

Холодный ветер пробирал до костей, поэтому все надели толстые пальто.

雲霄 / 云霄 yúnxiāo
演唱會結束時，掌聲響徹雲霄。
演唱会结束时，掌声响彻云霄。

Когда концерт закончился, аплодисменты прогремели до небес.

Примеры слов

徹底

che4'di3

тщательный; полный

徹夜

che4'ye4

всю ночь; напролет

徹頭徹尾

che4'tou2'che4'wei3

貫徹

guan4'che4

осуществлять; претворять в жизнь

透徹

tou4'che4

доскональный; глубокий; исчерпывающий

大徹大悟

da4'che4'da4'wu4

徹

che4

проникать насквозь; быть основательным; также фамилия

徹夜不眠

徹悟

che4'wu4

徹查

che4'cha2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.