徹 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

徹

Giản thể

彻

thorough/penetrating/to pervade/to pass through

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

chè

Bopomofo

ㄔㄜˋ

Jyutping

cit3

Câu ví dụ

我們必須徹底解決這個問題。

我们必须彻底解决这个问题。

Chúng ta phải giải quyết vấn đề này một cách triệt để.

他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。

他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Anh ấy đã dọn dẹp nhà cửa thật kỹ trước Tết.

為了完成報告，他徹夜未眠。

为了完成报告，他彻夜未眠。

Để hoàn thành báo cáo, anh ấy đã thức suốt đêm.

詩人為伊徹夜寫詩。

诗人为伊彻夜写诗。

Nhà thơ viết thơ suốt đêm cho người ấy.

我們要貫徹這個政策。

我们要贯彻这个政策。

Chúng ta phải quán triệt chính sách này.

他對這件事的分析非常透徹。

他对这件事的分析非常透彻。

Phân tích của anh ấy về việc này rất thấu triệt.

寒風徹骨，大家都穿上厚外套。

寒风彻骨，大家都穿上厚外套。

Gió lạnh thấu xương, nên mọi người đều mặc áo khoác dày.

演唱會結束時，掌聲響徹雲霄。

演唱会结束时，掌声响彻云霄。

Khi buổi hòa nhạc kết thúc, tiếng vỗ tay vang tận trời cao.

Từ vựng ví dụ

徹

che4

thấu qua; triệt để; cũng có thể là họ

徹夜不眠

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

徹底

徹夜

徹頭徹尾

貫徹

透徹

大徹大悟

徹

徹夜不眠

徹悟

徹查

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

徹 / 彻

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

徹底

徹夜

徹頭徹尾

貫徹

透徹

大徹大悟

徹

徹夜不眠

徹悟

徹查

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku