โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

徹 / 彻

ตัวเต็ม
徹
ตัวย่อ
彻

thorough/penetrating/to pervade/to pass through

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

chè

โปโปโมโฟ

ㄔㄜˋ

จวิดผิง

cit3

ประโยคตัวอย่าง

徹底 / 彻底 chèdǐ
我們必須徹底解決這個問題。
我们必须彻底解决这个问题。

เราต้องแก้ปัญหานี้อย่างละเอียด

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

เขาทำความสะอาดบ้านอย่างละเอียดก่อนวันปีใหม่

徹夜 / 彻夜 chèyè
為了完成報告，他徹夜未眠。
为了完成报告，他彻夜未眠。

เพื่อให้รายงานเสร็จสมบูรณ์ เขาไม่ได้นอนเลยตลอดทั้งคืน

伊 yī
詩人為伊徹夜寫詩。
诗人为伊彻夜写诗。

กวีเขียนบทกวีทั้งคืนให้คนคนนั้น.

貫徹 / 贯彻 guànchè
我們要貫徹這個政策。
我们要贯彻这个政策。

เราต้องดำเนินการตามนโยบายนี้ให้สำเร็จ

透徹 / 透彻 tòuchè
他對這件事的分析非常透徹。
他对这件事的分析非常透彻。

การวิเคราะห์ของเขาในเรื่องนี้มีความถ่องแท้อย่างมาก

徹 / 彻 chè
寒風徹骨，大家都穿上厚外套。
寒风彻骨，大家都穿上厚外套。

ลมหนาวเสียดถึงกระดูก ทุกคนจึงสวมเสื้อโค้ตหนา

雲霄 / 云霄 yúnxiāo
演唱會結束時，掌聲響徹雲霄。
演唱会结束时，掌声响彻云霄。

เมื่อคอนเสิร์ตจบลง เสียงปรบมือก็ดังก้องถึงท้องฟ้า

ตัวอย่างคำศัพท์

徹底

che4'di3

อย่างละเอียด; อย่างถ่องแท้

徹夜

che4'ye4

ตลอดคืน; ทั้งคืน

徹頭徹尾

che4'tou2'che4'wei3

貫徹

guan4'che4

ดำเนินการให้บรรลุผล; ปฏิบัติให้สำเร็จ

透徹

tou4'che4

ถ่องแท้; ลึกซึ้ง; ละเอียดถี่ถ้วน

大徹大悟

da4'che4'da4'wu4

徹

che4

ทะลุผ่าน; ลึกซึ้งหรือทั่วถึง; ใช้เป็นนามสกุลได้ด้วย

徹夜不眠

徹悟

che4'wu4

徹查

che4'cha2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ