Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

徹 / 彻

Tradicional
徹
Simplificado
彻

thorough/penetrating/to pervade/to pass through

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

chè

Bopomofo

ㄔㄜˋ

Jyutping

cit3

Frases de exemplo

徹底 / 彻底 chèdǐ
我們必須徹底解決這個問題。
我们必须彻底解决这个问题。

Devemos resolver este problema completamente.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Ele fez uma limpeza completa na casa antes do Ano Novo.

徹夜 / 彻夜 chèyè
為了完成報告，他徹夜未眠。
为了完成报告，他彻夜未眠。

Para terminar o relatório, ele ficou acordado a noite toda.

伊 yī
詩人為伊徹夜寫詩。
诗人为伊彻夜写诗。

O poeta escreveu poemas a noite inteira para essa pessoa.

貫徹 / 贯彻 guànchè
我們要貫徹這個政策。
我们要贯彻这个政策。

Devemos implementar esta política.

透徹 / 透彻 tòuchè
他對這件事的分析非常透徹。
他对这件事的分析非常透彻。

A análise dele sobre este assunto é muito profunda.

徹 / 彻 chè
寒風徹骨，大家都穿上厚外套。
寒风彻骨，大家都穿上厚外套。

O vento frio cortava até os ossos, então todos vestiram casacos grossos.

雲霄 / 云霄 yúnxiāo
演唱會結束時，掌聲響徹雲霄。
演唱会结束时，掌声响彻云霄。

Quando o concerto terminou, os aplausos ecoaram até o céu.

Vocabulário de Exemplo

徹底

che4'di3

minucioso; completo; cabal

徹夜

che4'ye4

a noite toda; durante a noite

徹頭徹尾

che4'tou2'che4'wei3

貫徹

guan4'che4

implementar; executar

透徹

tou4'che4

profundo; exaustivo; perspicaz

大徹大悟

da4'che4'da4'wu4

徹

che4

penetrar; ser completo ou profundo; também sobrenome

徹夜不眠

徹悟

che4'wu4

徹查

che4'cha2

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.