Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

描 / 描

Traditionnel
描
Simplifié
描

to depict/to trace (a drawing)/to copy/to touch up

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

miáo, mào

Bopomofo

ㄇㄧㄠˊ, ㄇㄠˋ

Jyutping

miu4

Phrases d'exemple

掃描 / 扫描 sǎomiáo
請把這份文件掃描成電子檔。
请把这份文件扫描成电子档。

Veuillez scanner ce document dans un fichier électronique.

二維碼 / 二维码 èrwéimǎ
請掃描二維碼進行支付。
请扫描二维码进行支付。

Veuillez scanner le code QR pour procéder au paiement.

描繪 / 描绘 miáohuì
這部小說生動地描繪了當時的社會生活。
这部小说生动地描绘了当时的社会生活。

Ce roman dépeint de manière vivante la vie sociale de l'époque.

波瀾壯闊 / 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò
這部紀錄片描繪了波瀾壯闊的海洋文明。
这部纪录片描绘了波澜壮阔的海洋文明。

Ce documentaire dépeint l’ampleur majestueuse de la civilisation maritime.

描述 miáoshù
請你描述一下當時發生了什麼事。
请你描述一下当时发生了什么事。

Veuillez décrire ce qui s'est passé à ce moment-là.

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

Ce film décrit l'histoire d'une force armée.

描寫 / 描写 miáoxiě
這本小說生動地描寫了鄉村的生活。
这本小说生动地描写了乡村的生活。

Ce roman dépeint de manière vivante la vie rurale.

紀實 / 纪实 jìshí
這本紀實文學描寫了當時的真實情況。
这本纪实文学描写了当时的真实情况。

Ce livre documentaire décrit la situation réelle de l'époque.

素描 sùmiáo
他在筆記本上畫了一幅精緻的人像素描。
他在笔记本上画了一幅精致的人像素描。

Il a dessiné un portrait exquis dans son carnet.

描 miáo
她用炭筆描出窗外的山，連遠處的樹也沒有漏掉。
她用炭笔描出窗外的山，连远处的树也没有漏掉。

Avec un crayon de fusain, elle a dessiné la montagne visible par la fenêtre sans oublier les arbres au loin.

Vocabulaire d'Exemple

掃描

sao3'miao2

scanner; numériser

描繪

miao2'hui4

décrire; dépeindre; représenter

描述

miao2'shu4

décrire

描寫

miao2'xie3

dépeindre; décrire

素描

su4'miao2

croquis; esquisse; dessin au trait

輕描淡寫

qing1'miao2'dan4'xie3

掃描儀

sao3'miao2'yi2

掃描器

sao3'miao2'qi4

描

miao2

esquisser ; tracer ; représenter par des mots ou des images

描圖

miao2'tu2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.