Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

描 / 描

Традиционные
描
Упрощенные
描

to depict/to trace (a drawing)/to copy/to touch up

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

miáo, mào

Бопомофо

ㄇㄧㄠˊ, ㄇㄠˋ

Ютпин

miu4

Примеры предложений

掃描 / 扫描 sǎomiáo
請把這份文件掃描成電子檔。
请把这份文件扫描成电子档。

Пожалуйста, отсканируйте этот документ в электронный файл.

二維碼 / 二维码 èrwéimǎ
請掃描二維碼進行支付。
请扫描二维码进行支付。

Пожалуйста, отсканируйте QR-код для оплаты.

描繪 / 描绘 miáohuì
這部小說生動地描繪了當時的社會生活。
这部小说生动地描绘了当时的社会生活。

Этот роман живо описывает общественную жизнь того времени.

波瀾壯闊 / 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò
這部紀錄片描繪了波瀾壯闊的海洋文明。
这部纪录片描绘了波澜壮阔的海洋文明。

Этот документальный фильм показывает величественный размах морской цивилизации.

描述 miáoshù
請你描述一下當時發生了什麼事。
请你描述一下当时发生了什么事。

Пожалуйста, опишите, что произошло в то время.

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

Этот фильм описывает историю вооруженных сил.

描寫 / 描写 miáoxiě
這本小說生動地描寫了鄉村的生活。
这本小说生动地描写了乡村的生活。

Этот роман живо описывает сельскую жизнь.

紀實 / 纪实 jìshí
這本紀實文學描寫了當時的真實情況。
这本纪实文学描写了当时的真实情况。

Эта документальная книга описывает реальную ситуацию того времени.

素描 sùmiáo
他在筆記本上畫了一幅精緻的人像素描。
他在笔记本上画了一幅精致的人像素描。

Он нарисовал изысканный портретный набросок в своём блокноте.

描 miáo
她用炭筆描出窗外的山，連遠處的樹也沒有漏掉。
她用炭笔描出窗外的山，连远处的树也没有漏掉。

Угольным карандашом она набросала гору за окном и не забыла даже о далёких деревьях.

Примеры слов

掃描

sao3'miao2

сканировать

描繪

miao2'hui4

описывать; изображать; обрисовывать

描述

miao2'shu4

описывать

描寫

miao2'xie3

изображать; описывать

素描

su4'miao2

набросок; эскиз

輕描淡寫

qing1'miao2'dan4'xie3

掃描儀

sao3'miao2'yi2

掃描器

sao3'miao2'qi4

描

miao2

набросать; обрисовать; изобразить словами или рисунком

描圖

miao2'tu2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.