Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

描 / 描

Tradizionale
描
Semplificato
描

to depict/to trace (a drawing)/to copy/to touch up

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

miáo, mào

Bopomofo

ㄇㄧㄠˊ, ㄇㄠˋ

Jyutping

miu4

Frasi di esempio

掃描 / 扫描 sǎomiáo
請把這份文件掃描成電子檔。
请把这份文件扫描成电子档。

Si prega di scansionare questo documento in un file elettronico.

二維碼 / 二维码 èrwéimǎ
請掃描二維碼進行支付。
请扫描二维码进行支付。

Si prega di scansionare il codice QR per procedere con il pagamento.

描繪 / 描绘 miáohuì
這部小說生動地描繪了當時的社會生活。
这部小说生动地描绘了当时的社会生活。

Questo romanzo descrive vividamente la vita sociale di quel tempo.

波瀾壯闊 / 波澜壮阔 bōlánzhuàngkuò
這部紀錄片描繪了波瀾壯闊的海洋文明。
这部纪录片描绘了波澜壮阔的海洋文明。

Questo documentario racconta la grandiosa storia della civiltà marittima.

描述 miáoshù
請你描述一下當時發生了什麼事。
请你描述一下当时发生了什么事。

Per favore, descrivi cosa è successo in quel momento.

武裝 / 武装 wǔzhuāng
這部電影描述了一支武裝部隊的故事。
这部电影描述了一支武装部队的故事。

Questo film descrive la storia di una forza armata.

描寫 / 描写 miáoxiě
這本小說生動地描寫了鄉村的生活。
这本小说生动地描写了乡村的生活。

Questo romanzo ritrae vividamente la vita rurale.

紀實 / 纪实 jìshí
這本紀實文學描寫了當時的真實情況。
这本纪实文学描写了当时的真实情况。

Questo libro di saggistica descrive la situazione reale dell'epoca.

素描 sùmiáo
他在筆記本上畫了一幅精緻的人像素描。
他在笔记本上画了一幅精致的人像素描。

Ha disegnato uno squisito ritratto nel suo taccuino.

描 miáo
她用炭筆描出窗外的山，連遠處的樹也沒有漏掉。
她用炭笔描出窗外的山，连远处的树也没有漏掉。

Con una matita a carboncino, ha abbozzato la montagna fuori dalla finestra includendo persino gli alberi lontani.

Vocabolario di Esempio

掃描

sao3'miao2

scansionare

描繪

miao2'hui4

descrivere; raffigurare; ritrarre

描述

miao2'shu4

descrivere

描寫

miao2'xie3

descrivere; ritrarre

素描

su4'miao2

schizzo; bozzetto

輕描淡寫

qing1'miao2'dan4'xie3

掃描儀

sao3'miao2'yi2

掃描器

sao3'miao2'qi4

描

miao2

schizzare; tracciare; rappresentare con parole o immagini

描圖

miao2'tu2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.