Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

縮 / 缩

Traditionnel
縮
Simplifié
缩

to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce/abbreviation/also pr. [su4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

suō, sù

Bopomofo

ㄙㄨㄛ, ㄙㄨˋ

Jyutping

suk1

Phrases d'exemple

壓縮 / 压缩 yāsuō
這個軟體可以幫你壓縮大型檔案。
这个软体可以帮你压缩大型档案。

Ce logiciel peut vous aider à compresser des fichiers volumineux.

收縮 / 收缩 shōusuō
物體遇冷會收縮。
物体遇冷会收缩。

Les objets se contractent sous l'effet du froid.

濃縮 / 浓缩 nóngsuō
這篇文章需要濃縮一下會更好。
这篇文章需要浓缩一下会更好。

Cet article serait mieux s'il était un peu condensé.

精華 / 精华 jīnghuá
這部電影濃縮了原著小說的精華。
这部电影浓缩了原著小说的精华。

Ce film condense l'essence du roman original.

縮 / 缩 suō
這件衣服洗了以後縮了很多。
这件衣服洗了以后缩了很多。

Ce vêtement a beaucoup rétréci après le lavage.

牆角 / 墙角 qiángjiǎo
那隻小貓縮在牆角，看起來很害怕。
那只小猫缩在墙角，看起来很害怕。

Ce petit chat est blotti dans le coin, il a l'air très effrayé.

縮小 / 缩小 suōxiǎo
為了縮小貧富差距，政府提出了新政策。
为了缩小贫富差距，政府提出了新政策。

Afin de réduire l'écart entre les riches et les pauvres, le gouvernement a proposé de nouvelles politiques.

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

Nous devons réduire l'écart entre les riches et les pauvres.

伸縮 / 伸缩 shēnsuō
這張桌子有伸縮功能，可以根據需要調整大小。
这张桌子有伸缩功能，可以根据需要调整大小。

Cette table a une fonction télescopique et peut être ajustée en taille selon les besoins.

畏縮 / 畏缩 wèisuō
他性格膽小，遇到困難總是畏縮。
他性格胆小，遇到困难总是畏缩。

Il a une personnalité timide et recule toujours devant les difficultés.

Vocabulaire d'Exemple

壓縮

ya1'suo1

compresser; réduire; condenser

收縮

shou1'suo1

se contracter; rétrécir

濃縮

nong2'suo1

concentrer; condenser; abréger

縮

suo1

rétrécir; se contracter

縮小

suo1'xiao3

réduire

伸縮

shen1'suo1

se dilater et se contracter; télescopique; flexibilité

壓縮機

ya1'suo1'ji1

宮縮

微縮

畏縮

wei4'suo1

reculer; se dérober

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.