โลโก้ Sottaku Sottaku
ฮั่นจื้อ

縮 / 缩

ตัวเต็ม
ตัวย่อ

to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce/abbreviation/also pr. [su4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

suō, sù

โปโปโมโฟ

ㄙㄨㄛ, ㄙㄨˋ

จวิดผิง

suk1

ประโยคตัวอย่าง

這個軟體可以幫你壓縮大型檔案。
这个软体可以帮你压缩大型档案。

ซอฟต์แวร์นี้ช่วยคุณบีบอัดไฟล์ขนาดใหญ่ได้

物體遇冷會收縮。
物体遇冷会收缩。

วัตถุจะหดตัวเมื่อได้รับความเย็น

這篇文章需要濃縮一下會更好。
这篇文章需要浓缩一下会更好。

บทความนี้จะดีกว่านี้ถ้าได้รับการสรุปให้กระชับขึ้นเล็กน้อย

這部電影濃縮了原著小說的精華。
这部电影浓缩了原著小说的精华。

ภาพยนตร์เรื่องนี้ย่อส่วนที่เป็นสาระสำคัญของนวนิยายต้นฉบับ

這件衣服洗了以後縮了很多。
这件衣服洗了以后缩了很多。

เสื้อตัวนี้หดไปเยอะมากหลังจากซัก

牆角 / 墙角 qiángjiǎo
那隻小貓縮在牆角,看起來很害怕。
那只小猫缩在墙角,看起来很害怕。

ลูกแมวตัวนั้นขดตัวอยู่ที่มุมกำแพง ดูท่าทางจะกลัวมาก

為了縮小貧富差距,政府提出了新政策。
为了缩小贫富差距,政府提出了新政策。

เพื่อลดความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยและคนจน รัฐบาลจึงได้เสนอแนะนโยบายใหม่

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

เราต้องลดช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน

這張桌子有伸縮功能,可以根據需要調整大小。
这张桌子有伸缩功能,可以根据需要调整大小。

โต๊ะตัวนี้มีฟังก์ชันยืดหดได้ และสามารถปรับขนาดได้ตามความต้องการ

他性格膽小,遇到困難總是畏縮。
他性格胆小,遇到困难总是畏缩。

เขามีนิสัยขี้ขลาดและมักจะย่อท้อเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก

ตัวอย่างคำศัพท์

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ