Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

縮 / 缩

Tradizionale
縮
Semplificato
缩

to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce/abbreviation/also pr. [su4]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

suō, sù

Bopomofo

ㄙㄨㄛ, ㄙㄨˋ

Jyutping

suk1

Frasi di esempio

壓縮 / 压缩 yāsuō
這個軟體可以幫你壓縮大型檔案。
这个软体可以帮你压缩大型档案。

Questo software può aiutarti a comprimere file di grandi dimensioni.

收縮 / 收缩 shōusuō
物體遇冷會收縮。
物体遇冷会收缩。

Gli oggetti si contraggono quando fa freddo.

濃縮 / 浓缩 nóngsuō
這篇文章需要濃縮一下會更好。
这篇文章需要浓缩一下会更好。

Questo articolo sarebbe migliore se venisse un po' abbreviato.

精華 / 精华 jīnghuá
這部電影濃縮了原著小說的精華。
这部电影浓缩了原著小说的精华。

Questo film condensa l'essenza del romanzo originale.

縮 / 缩 suō
這件衣服洗了以後縮了很多。
这件衣服洗了以后缩了很多。

Questo capo d'abbigliamento si è ristretto molto dopo il lavaggio.

牆角 / 墙角 qiángjiǎo
那隻小貓縮在牆角，看起來很害怕。
那只小猫缩在墙角，看起来很害怕。

Quel gattino è rannicchiato nell'angolo, sembra molto spaventato.

縮小 / 缩小 suōxiǎo
為了縮小貧富差距，政府提出了新政策。
为了缩小贫富差距，政府提出了新政策。

Al fine di ridurre il divario tra ricchi e poveri, il governo ha proposto nuove politiche.

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

Dobbiamo ridurre il divario tra ricchi e poveri.

伸縮 / 伸缩 shēnsuō
這張桌子有伸縮功能，可以根據需要調整大小。
这张桌子有伸缩功能，可以根据需要调整大小。

Questo tavolo ha una funzione telescopica e può essere regolato in dimensioni secondo le necessità.

畏縮 / 畏缩 wèisuō
他性格膽小，遇到困難總是畏縮。
他性格胆小，遇到困难总是畏缩。

Ha una personalità timida e si tira sempre indietro di fronte alle difficoltà.

Vocabolario di Esempio

壓縮

ya1'suo1

comprimere; ridurre; condensare

收縮

shou1'suo1

contrarsi; restringersi

濃縮

nong2'suo1

concentrare; condensare; abbreviare

縮

suo1

restringersi; contrarsi

縮小

suo1'xiao3

ridurre

伸縮

shen1'suo1

espandersi e contrarsi; telescopico; flessibilità

壓縮機

ya1'suo1'ji1

宮縮

微縮

畏縮

wei4'suo1

ritrarsi; farsi indietro

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.