Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

縮 / 缩

Традиционные
縮
Упрощенные
缩

to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce/abbreviation/also pr. [su4]

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

suō, sù

Бопомофо

ㄙㄨㄛ, ㄙㄨˋ

Ютпин

suk1

Примеры предложений

壓縮 / 压缩 yāsuō
這個軟體可以幫你壓縮大型檔案。
这个软体可以帮你压缩大型档案。

Эта программа может помочь вам сжать большие файлы.

收縮 / 收缩 shōusuō
物體遇冷會收縮。
物体遇冷会收缩。

Предметы сжимаются при охлаждении.

濃縮 / 浓缩 nóngsuō
這篇文章需要濃縮一下會更好。
这篇文章需要浓缩一下会更好。

Эта статья была бы лучше, если бы ее немного сократили.

精華 / 精华 jīnghuá
這部電影濃縮了原著小說的精華。
这部电影浓缩了原著小说的精华。

Этот фильм воплощает в себе квинтэссенцию оригинального романа.

縮 / 缩 suō
這件衣服洗了以後縮了很多。
这件衣服洗了以后缩了很多。

Эта одежда сильно села после стирки.

牆角 / 墙角 qiángjiǎo
那隻小貓縮在牆角，看起來很害怕。
那只小猫缩在墙角，看起来很害怕。

Тот котенок забился в угол и выглядит очень напуганным.

縮小 / 缩小 suōxiǎo
為了縮小貧富差距，政府提出了新政策。
为了缩小贫富差距，政府提出了新政策。

Чтобы сократить разрыв между богатыми и бедными, правительство предложило новую политику.

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

Мы должны сократить разрыв между богатыми и бедными.

伸縮 / 伸缩 shēnsuō
這張桌子有伸縮功能，可以根據需要調整大小。
这张桌子有伸缩功能，可以根据需要调整大小。

Этот стол имеет функцию раздвижения, и его размер можно регулировать в зависимости от потребностей.

畏縮 / 畏缩 wèisuō
他性格膽小，遇到困難總是畏縮。
他性格胆小，遇到困难总是畏缩。

У него робкий характер, и он всегда пасует перед трудностями.

Примеры слов

壓縮

ya1'suo1

сжимать; сокращать; уплотнять

收縮

shou1'suo1

сокращаться; сжиматься

濃縮

nong2'suo1

концентрировать; сгущать; сокращать

縮

suo1

усаживаться; сокращаться

縮小

suo1'xiao3

уменьшать

伸縮

shen1'suo1

растягиваться и сжиматься; телескопический; гибкость

壓縮機

ya1'suo1'ji1

宮縮

微縮

畏縮

wei4'suo1

съеживаться; отступать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.