Hanzi (汉字)
Tradicional
勁
Simplificado
劲

stalwart/sturdy/strong/powerful

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

jìn, jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging6

Oraciones de ejemplo

勁 / 劲 jìng
疾風知勁草，他在困難面前展現了堅強的意志。
疾风知劲草，他在困难面前展现了坚强的意志。

Los vientos fuertes revelan la hierba resistente; él mostró una voluntad fuerte frente a las dificultades.

拉麵 / 拉面 lāmiàn
這家餐廳的拉麵非常有嚼勁，湯頭也很濃郁。
这家餐厅的拉面非常有嚼劲，汤头也很浓郁。

El ramen de este restaurante es muy elástico y el caldo también es muy rico.

不對勁 / 不对劲 bùduìjìn
我覺得這件事有點不對勁。
我觉得这件事有点不对劲。

Siento que hay algo raro en este asunto.

苗頭 / 苗头 miáotou
情況似乎有些不對勁，我們得留意任何苗頭。
情况似乎有些不对劲，我们得留意任何苗头。

La situación parece un poco extraña; debemos estar atentos a cualquier señal.

勁頭 / 劲头 jìntóu
他工作起來勁頭十足，從不喊累。
他工作起来劲头十足，从不喊累。

Trabaja con muchas ganas y nunca se queja de estar cansado.

對勁 / 对劲 duìjìn
我覺得這件事情有些不對勁。
我觉得这件事情有些不对劲。

Siento que algo no anda bien en este asunto.

說不上 / 说不上 shuōbúshàng
我也說不上他到底哪裡不對勁。
我也说不上他到底哪里不对劲。

Yo tampoco sabría decir qué es exactamente lo que le pasa.

Vocabulario de Ejemplo

使勁

shi3'jing4

勁

jing4

fuerte; poderoso; vigoroso

勁兒

差勁

cha4'jin4

沒勁

mei2'jing4

一個勁

不對勁

bu4'dui4'jin4

sospechoso, raro

不得勁

bu4'de2'jin4

勁頭

jin4'tou2

energía; vigor; ganas

對勁

dui4'jin4

adecuado; normal; correcto

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.