漢字
繁体字
勁
簡体字
劲

stalwart/sturdy/strong/powerful

漢字

学年

4年生

ピンイン

jìn, jìng

注音

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ

粵拼

ging6

例文

勁 / 劲 jìng
疾風知勁草，他在困難面前展現了堅強的意志。
疾风知劲草，他在困难面前展现了坚强的意志。

疾風に勁草を知る。彼は困難を前にして強い意志を見せた。

拉麵 / 拉面 lāmiàn
這家餐廳的拉麵非常有嚼勁，湯頭也很濃郁。
这家餐厅的拉面非常有嚼劲，汤头也很浓郁。

このレストランのラーメンは非常にコシがあり、スープもとても濃厚です。

不對勁 / 不对劲 bùduìjìn
我覺得這件事有點不對勁。
我觉得这件事有点不对劲。

この件は少しおかしい気がする。

苗頭 / 苗头 miáotou
情況似乎有些不對勁，我們得留意任何苗頭。
情况似乎有些不对劲，我们得留意任何苗头。

状況が少しおかしいようです。どんな兆候も見逃さないようにしなければなりません。

勁頭 / 劲头 jìntóu
他工作起來勁頭十足，從不喊累。
他工作起来劲头十足，从不喊累。

彼はやる気満々で仕事をしていて、疲れを口にすることはありません。

對勁 / 对劲 duìjìn
我覺得這件事情有些不對勁。
我觉得这件事情有些不对劲。

この件はどうも少し様子がおかしい気がする。

說不上 / 说不上 shuōbúshàng
我也說不上他到底哪裡不對勁。
我也说不上他到底哪里不对劲。

彼が一体どこがおかしいのか、私にも何とも言えない。

例語

使勁

shi3'jing4

勁

jing4

強い；力強い；堅固な

勁兒

差勁

cha4'jin4

沒勁

mei2'jing4

一個勁

不對勁

bu4'dui4'jin4

おかしい、様子が変だ

不得勁

bu4'de2'jin4

勁頭

jin4'tou2

意気込み；やる気；力

對勁

dui4'jin4

しっくりくる；正常である；ふさわしい

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。