勁 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

jìn, jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄣˋ, ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging6

Frases de exemplo

疾風知勁草，他在困難面前展現了堅強的意志。

疾风知劲草，他在困难面前展现了坚强的意志。

Ventos fortes revelam a erva resistente; ele mostrou uma vontade forte diante das dificuldades.

這家餐廳的拉麵非常有嚼勁，湯頭也很濃郁。

这家餐厅的拉面非常有嚼劲，汤头也很浓郁。

O lámen deste restaurante é muito firme e o caldo também é muito encorpado.

我覺得這件事有點不對勁。

我觉得这件事有点不对劲。

Sinto que há algo suspeito neste assunto.

情況似乎有些不對勁，我們得留意任何苗頭。

情况似乎有些不对劲，我们得留意任何苗头。

A situação parece un pouco estranha; precisamos ficar atentos a qualquer sinal.

他工作起來勁頭十足，從不喊累。

他工作起来劲头十足，从不喊累。

Ele trabalha com grande entusiasmo e nunca se queixa de estar cansado.

我覺得這件事情有些不對勁。

我觉得这件事情有些不对劲。

Sinto que algo não está certo neste assunto.

我也說不上他到底哪裡不對勁。

我也说不上他到底哪里不对劲。

Eu também não saberia dizer o que exatamente há de errado com ele.

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

使勁

勁

勁兒

差勁

沒勁

一個勁

不對勁

不得勁

勁頭

對勁

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku