Hanzi (汉字)
Traditionnel
籌
Simplifié
筹

chip (in gambling); token (for counting); ticket/to prepare; to plan; to raise (funds)/resource; way; means

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

chóu, táo

Bopomofo

ㄔㄡˊ, ㄊㄠˊ

Jyutping

cau4

Phrases d'exemple

籌碼 / 筹码 chóumǎ
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。

Ces données sont nos atouts importants pour la négociation.

籌 / 筹 chóu
這次比賽，他略勝一籌。
这次比赛，他略胜一筹。

Dans cette compétition, il est un cran au-dessus.

籌備 / 筹备 chóubèi
這次展覽已經籌備了半年。
这次展览已经筹备了半年。

Cette exposition est en préparation depuis six mois.

婚事 hūnshì
他正在籌備婚事。
他正在筹备婚事。

Il prépare le mariage.

統籌 / 统筹 tǒngchóu
政府正在統籌各項資源以應對危機。
政府正在统筹各项资源以应对危机。

Le gouvernement coordonne diverses ressources pour faire face à la crise.

一籌莫展 / 一筹莫展 yīchóumòzhǎn
面對這個棘手的難題，大家都一籌莫展。
面对这个棘手的难题，大家都一筹莫展。

Face à ce problème épineux, tout le monde était au bout de son latin.

籌建 / 筹建 chóujiàn
市政府正在籌建新的圖書館，預計明年動工。
市政府正在筹建新的图书馆，预计明年动工。

La municipalité prépare la construction d’une nouvelle bibliothèque, et le chantier devrait commencer l’an prochain.

Vocabulaire d'Exemple

籌碼

chou2'ma3

atout; jeton

籌

chou2

jeton; planifier; stratégie

籌備

chou2'bei4

préparer; planifier

籌划

統籌

tong3'chou2

coordonner; planifier globalement

運籌帷幄

yun4'chou2'wei2'wo4

一籌莫展

yi1'chou2'mo4'zhan3

être au bout de son latin; ne pas trouver de solution

略勝一籌

lve4'sheng4'yi1'chou2

籌委會

籌建

chou2'jian4

préparer et planifier la construction ou la création

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.