Ханьцзы
Традиционные
籌
Упрощенные
筹

chip (in gambling); token (for counting); ticket/to prepare; to plan; to raise (funds)/resource; way; means

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

chóu, táo

Бопомофо

ㄔㄡˊ, ㄊㄠˊ

Ютпин

cau4

Примеры предложений

籌碼 / 筹码 chóumǎ
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。

Эти данные — наш важный козырь в переговорах.

籌 / 筹 chóu
這次比賽，他略勝一籌。
这次比赛，他略胜一筹。

В этом соревновании он немного превосходит.

籌備 / 筹备 chóubèi
這次展覽已經籌備了半年。
这次展览已经筹备了半年。

Эта выставка готовилась полгода.

婚事 hūnshì
他正在籌備婚事。
他正在筹备婚事。

Он готовится к свадьбе.

統籌 / 统筹 tǒngchóu
政府正在統籌各項資源以應對危機。
政府正在统筹各项资源以应对危机。

Правительство координирует различные ресурсы для преодоления кризиса.

一籌莫展 / 一筹莫展 yīchóumòzhǎn
面對這個棘手的難題，大家都一籌莫展。
面对这个棘手的难题，大家都一筹莫展。

Столкнувшись с этой тернистой проблемой, все оказались в тупике.

籌建 / 筹建 chóujiàn
市政府正在籌建新的圖書館，預計明年動工。
市政府正在筹建新的图书馆，预计明年动工。

Городские власти готовят строительство новой библиотеки, и работы, как ожидается, начнутся в следующем году.

Примеры слов

籌碼

chou2'ma3

козырь; фишка

籌

chou2

счетная бирка; планировать; стратегия

籌備

chou2'bei4

подготавливать; планировать

籌划

統籌

tong3'chou2

координировать; планировать в целом

運籌帷幄

yun4'chou2'wei2'wo4

一籌莫展

yi1'chou2'mo4'zhan3

быть в тупике; не знать, как поступить

略勝一籌

lve4'sheng4'yi1'chou2

籌委會

籌建

chou2'jian4

планировать и готовить строительство или создание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.