Hanzi (汉字)
Tradicional
籌
Simplificado
筹

chip (in gambling); token (for counting); ticket/to prepare; to plan; to raise (funds)/resource; way; means

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

chóu, táo

Bopomofo

ㄔㄡˊ, ㄊㄠˊ

Jyutping

cau4

Frases de exemplo

籌碼 / 筹码 chóumǎ
這些資料是我們談判的重要籌碼。
这些资料是我们谈判的重要筹码。

Esses dados são nossos trunfos importantes para a negociação.

籌 / 筹 chóu
這次比賽，他略勝一籌。
这次比赛，他略胜一筹。

Nesta competição, ele é um pouco superior.

籌備 / 筹备 chóubèi
這次展覽已經籌備了半年。
这次展览已经筹备了半年。

Esta exposição está sendo preparada há meio ano.

婚事 hūnshì
他正在籌備婚事。
他正在筹备婚事。

Ele está se preparando para o casamento.

統籌 / 统筹 tǒngchóu
政府正在統籌各項資源以應對危機。
政府正在统筹各项资源以应对危机。

O governo está coordenando vários recursos para lidar com a crise.

一籌莫展 / 一筹莫展 yīchóumòzhǎn
面對這個棘手的難題，大家都一籌莫展。
面对这个棘手的难题，大家都一筹莫展。

Diante deste problema espinhoso, todos ficaram sem saber o que fazer.

籌建 / 筹建 chóujiàn
市政府正在籌建新的圖書館，預計明年動工。
市政府正在筹建新的图书馆，预计明年动工。

A prefeitura está preparando a construção de uma nova biblioteca, e as obras devem começar no próximo ano.

Vocabulário de Exemplo

籌碼

chou2'ma3

trunfo; ficha

籌

chou2

ficha; contador; planejar

籌備

chou2'bei4

preparar; planejar

籌划

統籌

tong3'chou2

coordenar; planejar globalmente

運籌帷幄

yun4'chou2'wei2'wo4

一籌莫展

yi1'chou2'mo4'zhan3

sem saber o que fazer; não encontrar solução

略勝一籌

lve4'sheng4'yi1'chou2

籌委會

籌建

chou2'jian4

planejar e preparar a construção ou criação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.