Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

糾 / 纠

繁体字
糾
簡体字
纠

to gather together/to investigate/to entangle/to correct

漢字

学年

6年生

ピンイン

jiū

注音

ㄐㄧㄡ

粵拼

gau2

例文

糾正 / 纠正 jiūzhèng
老師糾正了學生在練習中的錯誤。
老师纠正了学生在练习中的错误。

先生は練習中の生徒の間違いを正した。

不正之風 / 不正之风 bùzhèngzhīfēng
我們必須堅決糾正各種不正之風。
我们必须坚决纠正各种不正之风。

私たちは、さまざまな不正な風潮を断固として正さなければなりません。

糾紛 / 纠纷 jiūfēn
他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。
他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

彼らの間の金銭トラブルは長年続いている。

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

もし彼がこの紛争を仲裁していなかったら、収拾をつけるのは非常に難しかっただろう。

糾纏 / 纠缠 jiūchán
那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

あのセールスマンはずっと私につきまとって離れず、本当にイライラする。

葛藤 géténg
他們之間的恩怨情仇，就像葛藤一樣糾纏不清。
他们之间的恩怨情仇，就像葛藤一样纠缠不清。

彼らの間の恩怨情仇は、葛藤のようにもつれ合って解けない。

糾 / 纠 jiū
這幾條線糾在一起，先別用力拉。
这几条线纠在一起，先别用力拉。

この数本のひもは絡まっているので、まだ強く引っ張らないで。

例語

糾結

jiu1'jie2

糾正

jiu1'zheng4

是正する；矯正する

糾紛

jiu1'fen1

紛争；もめごと

糾纏

jiu1'chan2

絡みつく；付きまとう

糾

jiu1

絡まる；集める；正す

糾偏

jiu1'pian1

糾察

jiu1'cha2

糾結點

糾纏不清

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。