糾 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

糾

Giản thể

纠

to gather together/to investigate/to entangle/to correct

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

jiū

Bopomofo

ㄐㄧㄡ

Jyutping

gau2

Câu ví dụ

老師糾正了學生在練習中的錯誤。

老师纠正了学生在练习中的错误。

Giáo viên đã sửa những lỗi sai của học sinh trong bài tập.

我們必須堅決糾正各種不正之風。

我们必须坚决纠正各种不正之风。

Chúng ta phải kiên quyết chấn chỉnh các loại phong khí bất chính.

他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。

他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

Tranh chấp tài chính giữa họ đã kéo dài nhiều năm.

這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。

这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Nếu ông ấy không đứng ra hòa giải vụ tranh chấp này, e rằng rất khó kết thúc.

那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。

那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

Người bán hàng đó cứ bám theo tôi không buông, thật là bực mình.

他們之間的恩怨情仇，就像葛藤一樣糾纏不清。

他们之间的恩怨情仇，就像葛藤一样纠缠不清。

Ân oán tình thù giữa họ giống như cát đằng quấn quýt không rời.

這幾條線糾在一起，先別用力拉。

这几条线纠在一起，先别用力拉。

Mấy sợi dây này đang rối vào nhau, nên đừng kéo mạnh vội.

Từ vựng ví dụ

糾結點

糾纏不清

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

糾結

糾正

糾紛

糾纏

糾

糾偏

糾察

糾結點

糾纏不清

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

糾 / 纠

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

糾結

糾正

糾紛

糾纏

糾

糾偏

糾察

糾結點

糾纏不清

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku