Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

糾 / 纠

Традиционные
糾
Упрощенные
纠

to gather together/to investigate/to entangle/to correct

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

jiū

Бопомофо

ㄐㄧㄡ

Ютпин

gau2

Примеры предложений

糾正 / 纠正 jiūzhèng
老師糾正了學生在練習中的錯誤。
老师纠正了学生在练习中的错误。

Учитель исправил ошибки ученика в упражнении.

不正之風 / 不正之风 bùzhèngzhīfēng
我們必須堅決糾正各種不正之風。
我们必须坚决纠正各种不正之风。

Мы должны решительно искоренять различные нездоровые тенденции.

糾紛 / 纠纷 jiūfēn
他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。
他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

Финансовый спор между ними длится уже много лет.

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Если бы он не выступил посредником в этом споре, его, вероятно, было бы очень трудно уладить.

糾纏 / 纠缠 jiūchán
那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

Тот торговый агент все время приставал ко мне, это действительно раздражает.

葛藤 géténg
他們之間的恩怨情仇，就像葛藤一樣糾纏不清。
他们之间的恩怨情仇，就像葛藤一样纠缠不清。

Обиды и ненависть между ними запутаны, как лианы.

糾 / 纠 jiū
這幾條線糾在一起，先別用力拉。
这几条线纠在一起，先别用力拉。

Эти несколько нитей спутались, поэтому пока не тяни сильно.

Примеры слов

糾結

jiu1'jie2

糾正

jiu1'zheng4

исправлять; корректировать

糾紛

jiu1'fen1

спор; конфликт

糾纏

jiu1'chan2

запутывать; донимать; приставать

糾

jiu1

спутываться; собирать; исправлять

糾偏

jiu1'pian1

糾察

jiu1'cha2

糾結點

糾纏不清

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.