โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

糾 / 纠

ตัวเต็ม
糾
ตัวย่อ
纠

to gather together/to investigate/to entangle/to correct

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

jiū

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄡ

จวิดผิง

gau2

ประโยคตัวอย่าง

糾正 / 纠正 jiūzhèng
老師糾正了學生在練習中的錯誤。
老师纠正了学生在练习中的错误。

ครูแก้ไขข้อผิดพลาดของนักเรียนในการฝึกหัด

不正之風 / 不正之风 bùzhèngzhīfēng
我們必須堅決糾正各種不正之風。
我们必须坚决纠正各种不正之风。

เราต้องแก้ไขกระแสที่ไม่ถูกต้องต่างๆ อย่างเด็ดขาด

糾紛 / 纠纷 jiūfēn
他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。
他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

ข้อพิพาททางการเงินระหว่างพวกเขาดำเนินมาหลายปีแล้ว

疏通 shūtōng
這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。
这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

หากเขาไม่ได้เข้ามาช่วยเจรจาไกล่เกลี่ยข้อพิพาทนี้ ก็คงจะหาทางจบได้ยากมาก

糾纏 / 纠缠 jiūchán
那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

พนักงานขายคนนั้นตามตื้อฉันไม่เลิกเลย น่ารำคาญจริงๆ

葛藤 géténg
他們之間的恩怨情仇，就像葛藤一樣糾纏不清。
他们之间的恩怨情仇，就像葛藤一样纠缠不清。

ความบาดหมางและความเกลียดชังระหว่างพวกเขายุ่งเหยิงเหมือนเถาวัลย์

糾 / 纠 jiū
這幾條線糾在一起，先別用力拉。
这几条线纠在一起，先别用力拉。

เส้นพวกนี้พันกันอยู่ ดังนั้นอย่าเพิ่งดึงแรง ๆ.

ตัวอย่างคำศัพท์

糾結

jiu1'jie2

糾正

jiu1'zheng4

แก้ไข; ทำให้ถูกต้อง

糾紛

jiu1'fen1

ข้อพิพาท; ความขัดแย้ง

糾纏

jiu1'chan2

พัวพัน; เซ้าซี้; รบกวน

糾

jiu1

พันกัน; รวมตัว; แก้ไข

糾偏

jiu1'pian1

糾察

jiu1'cha2

糾結點

糾纏不清

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ