Hanzi (汉字)
Traditionell
紋
Vereinfacht
纹
紋
纹

line/trace/mark/pattern/grain (of wood etc)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 9

Pinyin

wén, wèn

Bopomofo

ㄨㄣˊ, ㄨㄣˋ

Jyutping

man4

Beispielsätze

指紋 / 指纹 zhǐwén
警方在犯罪現場採集到了嫌疑人的指紋。
警方在犯罪现场采集到了嫌疑人的指纹。

Die Polizei sammelte die Fingerabdrücke des Verdächtigen am Tatort.

斷定 / 断定 duàndìng
警方根據現場留下的指紋，斷定他就是兇手。
警方根据现场留下的指纹，断定他就是凶手。

Aufgrund der am Tatort hinterlassenen Fingerabdrücke stellte die Polizei fest, dass er der Mörder war.

紋路 / 纹路 wénlù
這張木桌子上的紋路非常清晰。
这张木桌子上的纹路非常清晰。

Die Maserung auf diesem Holztisch ist sehr deutlich.

清晰 qīngxī
這張照片拍得很清晰，連細微的紋路都能看見。
这张照片拍得很清晰，连细微的纹路都能看见。

Dieses Foto wurde sehr scharf aufgenommen, selbst feine Details sind zu erkennen.

花紋 / 花纹 huāwén
這個花瓶上的花紋非常精緻。
这个花瓶上的花纹非常精致。

Das Muster auf dieser Vase ist sehr exquisit.

桌布 zhuōbù
這塊桌布的花紋很漂亮。
这块桌布的花纹很漂亮。

Das Muster dieser Tischdecke ist sehr schön.

斑紋 / 斑纹 bānwén
老虎身上有美麗的斑紋。
老虎身上有美丽的斑纹。

Tiger haben schöne Musterungen auf ihrem Körper.

黑熊 hēixióng
亞洲黑熊的胸前有白色的新月形斑紋。
亚洲黑熊的胸前有白色的新月形斑纹。

Asiatische Schwarzbären haben ein weißes, halbmondförmiges Muster auf der Brust.

Beispielvokabular

條紋

tiao2'wen2

皺紋

zhou4'wen2

紋

wen2

紋身

wen2'shen1

指紋

zhi3'wen2

Fingerabdruck

波紋

bo1'wen2

紋理

wen2'li3

紋路

wen2'lu4

Maserung; Muster; Linien

花紋

hua1'wen2

Muster

斑紋

ban1'wen2

Musterung; Streifen; Flecken

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.