紋 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Traditionnel

紋

Simplifié

纹

line/trace/mark/pattern/grain (of wood etc)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 9

Pinyin

wén, wèn

Bopomofo

ㄨㄣˊ, ㄨㄣˋ

Jyutping

man4

Phrases d'exemple

警方在犯罪現場採集到了嫌疑人的指紋。

警方在犯罪现场采集到了嫌疑人的指纹。

La police a recueilli les empreintes digitales du suspect sur la scène du crime.

警方根據現場留下的指紋，斷定他就是兇手。

警方根据现场留下的指纹，断定他就是凶手。

Se basant sur les empreintes digitales laissées sur la scène, la police a conclu qu'il était le meurtrier.

這張木桌子上的紋路非常清晰。

这张木桌子上的纹路非常清晰。

Le veinage de cette table en bois est très net.

這張照片拍得很清晰，連細微的紋路都能看見。

这张照片拍得很清晰，连细微的纹路都能看见。

Cette photo est très nette, on peut même voir les moindres détails.

這個花瓶上的花紋非常精緻。

这个花瓶上的花纹非常精致。

Le motif sur ce vase est très exquis.

這塊桌布的花紋很漂亮。

这块桌布的花纹很漂亮。

Le motif de cette nappe est très beau.

老虎身上有美麗的斑紋。

老虎身上有美丽的斑纹。

Les tigres ont de magnifiques rayures sur le corps.

亞洲黑熊的胸前有白色的新月形斑紋。

亚洲黑熊的胸前有白色的新月形斑纹。

L'ours noir d'Asie a un motif blanc en forme de croissant sur la poitrine.

Vocabulaire d'Exemple

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

條紋

皺紋

紋

紋身

指紋

波紋

紋理

紋路

花紋

斑紋

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku