Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to distinguish/to recognize

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 8

Pinyin

biàn, biǎn, bàn, piàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ, ㄆㄧㄢˋ

Jyutping

bin6

Phrases d'exemple

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

J'ai du mal à distinguer la différence entre ces deux couleurs.

分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。

Distinguer le bien du mal n'est pas du tout facile.

明辨 míngbiàn
我們應該明辨是非。
我们应该明辨是非。

Nous devrions distinguer clairement le vrai du faux.

是非 shìfēi
我們應該明辨是非,不要隨便相信謠言。
我们应该明辨是非,不要随便相信谣言。

Nous devons distinguer le vrai du faux et ne pas croire facilement aux rumeurs.

我們需要學會辨別是非。
我们需要学会辨别是非。

Nous devons apprendre à distinguer le bien du mal.

最近假新聞氾濫,讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥,让人难以辨别真伪。

Récemment, les fausses nouvelles ont proliféré, rendant difficile pour les gens de distinguer le vrai du faux.

他的字跡很難辨認。
他的字迹很难辨认。

Son écriture est très difficile à déchiffrer.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.