Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to distinguish/to recognize

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

biàn, biǎn, bàn, piàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ, ㄆㄧㄢˋ

Jyutping

bin6

Frases de exemplo

分辨 fēnbiàn
我很難分辨這兩種顏色的區別。
我很难分辨这两种颜色的区别。

É difícil para mim distinguir a diferença entre estas duas cores.

分辨善與惡並不容易。
分辨善与恶并不容易。

Distinguir entre o bem e o mal não é nada fácil.

明辨 míngbiàn
我們應該明辨是非。
我们应该明辨是非。

Devemos distinguir claramente o certo do errado.

是非 shìfēi
我們應該明辨是非,不要隨便相信謠言。
我们应该明辨是非,不要随便相信谣言。

Devemos distinguir o certo do errado e não acreditar facilmente em boatos.

我們需要學會辨別是非。
我们需要学会辨别是非。

Precisamos aprender a distinguir o certo do errado.

最近假新聞氾濫,讓人難以辨別真偽。
最近假新闻泛滥,让人难以辨别真伪。

Recentemente, as notícias falsas têm proliferado, tornando difícil para as pessoas distinguirem a verdade da falsidade.

他的字跡很難辨認。
他的字迹很难辨认。

A caligrafia dele é muito difícil de reconhecer.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.