Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

攔 / 拦

Traditionell
攔
Vereinfacht
拦

to block sb's path/to obstruct/to flag down (a taxi)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

lán

Bopomofo

ㄌㄢˊ

Jyutping

laan4

Beispielsätze

攔 / 拦 lán
警察攔住了那輛超速的車。
警察拦住了那辆超速的车。

Die Polizei hielt das rasende Auto an.

攔住 / 拦住 lánzhù
警察攔住了那輛超速的汽車。
警察拦住了那辆超速的汽车。

Die Polizei hielt das zu schnelle Auto an.

門衛 / 门卫 ménwèi
門衛攔住了那個沒穿制服的人。
门卫拦住了那个没穿制服的人。

Der Pförtner hielt die Person auf, die keine Uniform trug.

攔截 / 拦截 lánjié
警方在公路上攔截了一輛嫌疑車輛。
警方在公路上拦截了一辆嫌疑车辆。

Die Polizei fing ein verdächtiges Fahrzeug auf der Autobahn ab.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Die Firewall des Computers hat den Versuch eines Hackers, in das System einzudringen, erfolgreich abgeblockt.

阻攔 / 阻拦 zǔlán
警察阻攔了那輛在高速公路上逆行的車。
警察阻拦了那辆在高速公路上逆行的车。

Die Polizei hielt das Auto an, das in falscher Richtung auf der Autobahn fuhr.

攔網 / 拦网 lánwǎng
排球比賽中，她接連攔網，讓對手難以得分。
排球比赛中，她接连拦网，让对手难以得分。

Im Volleyballspiel blockte sie mehrere Angriffe am Netz, sodass der Gegner nur schwer Punkte erzielen konnte.

攔阻 / 拦阻 lánzǔ
保安及時攔阻闖入禁區的遊客，避免事故進一步擴大。
保安及时拦阻闯入禁区的游客，避免事故进一步扩大。

Der Sicherheitsmitarbeiter hielt den Besucher, der in den Sperrbereich eingedrungen war, rechtzeitig auf und verhinderte so eine Verschlimmerung des Vorfalls.

Beispielvokabular

攔

lan2

aufhalten; stoppen; blockieren

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

攔住

lan2'zhu4

anhalten; aufhalten; stoppen

攔截

lan2'jie2

abfangen; aufhalten

阻攔

zu3'lan2

aufhalten; versperren; stoppen

攔網

lan2'wang3

Block am Netz im Volleyball

攔車

lan2'che1

攔阻

lan2'zu3

aufhalten; den Weg versperren; verhindern

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.