Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

攔 / 拦

Tradizionale
攔
Semplificato
拦

to block sb's path/to obstruct/to flag down (a taxi)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

lán

Bopomofo

ㄌㄢˊ

Jyutping

laan4

Frasi di esempio

攔 / 拦 lán
警察攔住了那輛超速的車。
警察拦住了那辆超速的车。

La polizia ha fermato quell'auto che andava forte.

攔住 / 拦住 lánzhù
警察攔住了那輛超速的汽車。
警察拦住了那辆超速的汽车。

La polizia ha fermato quell'auto che sfrecciava.

門衛 / 门卫 ménwèi
門衛攔住了那個沒穿制服的人。
门卫拦住了那个没穿制服的人。

La guardia ha fermato la persona che non indossava la divisa.

攔截 / 拦截 lánjié
警方在公路上攔截了一輛嫌疑車輛。
警方在公路上拦截了一辆嫌疑车辆。

La polizia ha intercettato un veicolo sospetto sull'autostrada.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Il firewall del computer ha bloccato con successo il tentativo di un hacker di invadere il sistema.

阻攔 / 阻拦 zǔlán
警察阻攔了那輛在高速公路上逆行的車。
警察阻拦了那辆在高速公路上逆行的车。

La polizia ha fermato quell'auto che procedeva contromano sull'autostrada.

攔網 / 拦网 lánwǎng
排球比賽中，她接連攔網，讓對手難以得分。
排球比赛中，她接连拦网，让对手难以得分。

Durante la partita di pallavolo, lei ha murato più volte a rete, rendendo difficile per l’avversaria segnare punti.

攔阻 / 拦阻 lánzǔ
保安及時攔阻闖入禁區的遊客，避免事故進一步擴大。
保安及时拦阻闯入禁区的游客，避免事故进一步扩大。

La guardia di sicurezza fermò tempestivamente il visitatore entrato nell'area vietata, evitando che l'incidente peggiorasse.

Vocabolario di Esempio

攔

lan2

fermare; bloccare; ostruire

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

攔住

lan2'zhu4

fermare; bloccare; sbarrare la strada

攔截

lan2'jie2

intercettare; bloccare

阻攔

zu3'lan2

fermare; sbarrare; ostacolare

攔網

lan2'wang3

muro a rete nella pallavolo

攔車

lan2'che1

攔阻

lan2'zu3

impedire; fermare; sbarrare il passaggio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.