Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

攔 / 拦

Tradicional
攔
Simplificado
拦

to block sb's path/to obstruct/to flag down (a taxi)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 7

Pinyin

lán

Bopomofo

ㄌㄢˊ

Jyutping

laan4

Frases de exemplo

攔 / 拦 lán
警察攔住了那輛超速的車。
警察拦住了那辆超速的车。

A polícia parou aquele carro em excesso de velocidade.

攔住 / 拦住 lánzhù
警察攔住了那輛超速的汽車。
警察拦住了那辆超速的汽车。

A polícia deteve aquele carro em excesso de velocidade.

門衛 / 门卫 ménwèi
門衛攔住了那個沒穿制服的人。
门卫拦住了那个没穿制服的人。

O guarda parou a pessoa que não estava usando uniforme.

攔截 / 拦截 lánjié
警方在公路上攔截了一輛嫌疑車輛。
警方在公路上拦截了一辆嫌疑车辆。

A polícia interceptou um veículo suspeito na autoestrada.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

O firewall do computador bloqueou com sucesso a tentativa de um hacker de invadir o sistema.

阻攔 / 阻拦 zǔlán
警察阻攔了那輛在高速公路上逆行的車。
警察阻拦了那辆在高速公路上逆行的车。

A polícia deteve aquele carro que seguia em contramão na autoestrada.

攔網 / 拦网 lánwǎng
排球比賽中，她接連攔網，讓對手難以得分。
排球比赛中，她接连拦网，让对手难以得分。

Na partida de vôlei, ela bloqueou vários ataques junto à rede e dificultou a marcação de pontos pelo adversário.

攔阻 / 拦阻 lánzǔ
保安及時攔阻闖入禁區的遊客，避免事故進一步擴大。
保安及时拦阻闯入禁区的游客，避免事故进一步扩大。

O segurança impediu a tempo que o visitante que entrou na área restrita avançasse, evitando que o incidente se agravasse.

Vocabulário de Exemplo

攔

lan2

bloquear; parar; obstruir

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

攔住

lan2'zhu4

deter; bloquear; parar

攔截

lan2'jie2

interceptar; bloquear

阻攔

zu3'lan2

bloquear; deter; impedir

攔網

lan2'wang3

bloqueio junto à rede no vôlei

攔車

lan2'che1

攔阻

lan2'zu3

impedir; barrar; obstruir

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.