Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

攔 / 拦

Traditionnel
攔
Simplifié
拦

to block sb's path/to obstruct/to flag down (a taxi)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

lán

Bopomofo

ㄌㄢˊ

Jyutping

laan4

Phrases d'exemple

攔 / 拦 lán
警察攔住了那輛超速的車。
警察拦住了那辆超速的车。

La police a intercepté cette voiture en excès de vitesse.

攔住 / 拦住 lánzhù
警察攔住了那輛超速的汽車。
警察拦住了那辆超速的汽车。

La police a arrêté cette voiture en excès de vitesse.

門衛 / 门卫 ménwèi
門衛攔住了那個沒穿制服的人。
门卫拦住了那个没穿制服的人。

Le gardien a arrêté la personne qui ne portait pas d'uniforme.

攔截 / 拦截 lánjié
警方在公路上攔截了一輛嫌疑車輛。
警方在公路上拦截了一辆嫌疑车辆。

La police a intercepté un véhicule suspect sur l'autoroute.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Le pare-feu de l'ordinateur a réussi à bloquer la tentative d'un pirate d'envahir le système.

阻攔 / 阻拦 zǔlán
警察阻攔了那輛在高速公路上逆行的車。
警察阻拦了那辆在高速公路上逆行的车。

La police a arrêté cette voiture qui roulait à contre-sens sur l'autoroute.

攔網 / 拦网 lánwǎng
排球比賽中，她接連攔網，讓對手難以得分。
排球比赛中，她接连拦网，让对手难以得分。

Pendant le match de volley, elle a bloqué plusieurs attaques au filet, ce qui a empêché l’adversaire de marquer facilement.

攔阻 / 拦阻 lánzǔ
保安及時攔阻闖入禁區的遊客，避免事故進一步擴大。
保安及时拦阻闯入禁区的游客，避免事故进一步扩大。

L'agent de sécurité a rapidement empêché le visiteur entré dans la zone interdite d'aller plus loin, évitant ainsi que l'incident ne s'aggrave.

Vocabulaire d'Exemple

攔

lan2

bloquer; arrêter; barrer

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

攔住

lan2'zhu4

arrêter; bloquer; barrer le passage

攔截

lan2'jie2

intercepter; bloquer

阻攔

zu3'lan2

arrêter; bloquer; barrer le passage

攔網

lan2'wang3

bloc au filet au volley-ball

攔車

lan2'che1

攔阻

lan2'zu3

empêcher ; barrer le passage ; faire obstacle à

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.