Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

攔 / 拦

Традиционные
攔
Упрощенные
拦

to block sb's path/to obstruct/to flag down (a taxi)

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

lán

Бопомофо

ㄌㄢˊ

Ютпин

laan4

Примеры предложений

攔 / 拦 lán
警察攔住了那輛超速的車。
警察拦住了那辆超速的车。

Полиция остановила ту мчащуюся машину.

攔住 / 拦住 lánzhù
警察攔住了那輛超速的汽車。
警察拦住了那辆超速的汽车。

Полиция остановила тот мчащийся автомобиль.

門衛 / 门卫 ménwèi
門衛攔住了那個沒穿制服的人。
门卫拦住了那个没穿制服的人。

Охранник остановил человека, который был не в форме.

攔截 / 拦截 lánjié
警方在公路上攔截了一輛嫌疑車輛。
警方在公路上拦截了一辆嫌疑车辆。

Полиция перехватила подозрительный автомобиль на шоссе.

入侵 rùqīn
電腦的防火牆成功攔截了駭客入侵系統的企圖。
电脑的防火墙成功拦截了骇客入侵系统的企图。

Брандмауэр компьютера успешно заблокировал попытку хакера вторгнуться в систему.

阻攔 / 阻拦 zǔlán
警察阻攔了那輛在高速公路上逆行的車。
警察阻拦了那辆在高速公路上逆行的车。

Полиция остановила ту машину, которая ехала по встречной полосе на шоссе.

攔網 / 拦网 lánwǎng
排球比賽中，她接連攔網，讓對手難以得分。
排球比赛中，她接连拦网，让对手难以得分。

В волейбольном матче она несколько раз блокировала атаки у сетки, поэтому сопернику было трудно набрать очки.

攔阻 / 拦阻 lánzǔ
保安及時攔阻闖入禁區的遊客，避免事故進一步擴大。
保安及时拦阻闯入禁区的游客，避免事故进一步扩大。

Охранник вовремя остановил посетителя, вошедшего в закрытую зону, и не дал происшествию усугубиться.

Примеры слов

攔

lan2

преграждать; останавливать; блокировать

口無遮攔

kou3'wu2'zhe1'lan2

攔住

lan2'zhu4

остановить; преградить путь; задержать

攔截

lan2'jie2

перехватывать; преграждать путь

阻攔

zu3'lan2

останавливать; преграждать путь; задерживать

攔網

lan2'wang3

блокирование атаки у сетки в волейболе

攔車

lan2'che1

攔阻

lan2'zu3

препятствовать; остановить; преградить путь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.