Hanzi (汉字)
Tradisional
纏
Sederhana
缠

to wind around/to wrap round/to coil/tangle/to involve/to bother/to annoy

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 7

Pinyin

chán

Bopomofo

ㄔㄢˊ

Jyutping

cin4

Contoh kalimat

糾纏 / 纠缠 jiūchán
那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

Salesman itu terus mengganggu saya and tidak mau pergi; itu sangat menjengkelkan.

葛藤 géténg
他們之間的恩怨情仇，就像葛藤一樣糾纏不清。
他们之间的恩怨情仇，就像葛藤一样纠缠不清。

Keluhan dan kebencian di antara mereka serumit tanaman merambat.

纏 / 缠 chán
她用繃帶纏住了受傷的手臂。
她用绷带缠住了受伤的手臂。

Dia melilitkan perban pada lengan yang terluka.

纏繞 / 缠绕 chánrào
藤蔓纏繞著欄杆。
藤蔓缠绕著栏杆。

Tanaman merambat melilit pagar pembatas.

難纏 / 难缠 nánchán
這個問題非常難纏，我們花了很久才解決。
这个问题非常难缠，我们花了很久才解决。

Masalah ini sangat sulit dihadapi; kami butuh waktu lama untuk menyelesaikannya.

對付 / 对付 duìfù
他知道如何對付難纏的顧客。
他知道如何对付难缠的顾客。

Dia tahu cara menangani pelanggan yang sulit.

Contoh Kosakata

糾纏

jiu1'chan2

membelit; mengganggu

纏

chan2

melilit; membungkus; mengganggu

纏綿

chan2'mian2

糾纏不清

纏繞

chan2'rao4

melilit; membelit; melingkari

腰纏万貫

蠻纏

難纏

nan2'chan2

sulit dihadapi; rewel

牽纏

qian1'chan2

盤纏

pan2'chan2

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.