正月

今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。

في رأس السنة هذا، عدتُ إلى منزل والديّ بعد فترة طويلة وقضيتُ وقتًا مع عائلتي.

正月に親戚の家へ行った。

ذهبتُ إلى منزل أقاربي خلال عطلة رأس السنة.

正月には、多くの巫女さんが神社で働いています。

خلال العام الجديد، تعمل العديد من الميكو في الضريح.

正月に、家族と一緒に明治神宮へ参拝した。

في عيد رأس السنة، ذهبت مع عائلتي لزيارة ضريح ميجي.

この村には、正月に特別な餅を食べる習わしがある。

في هذه القرية، هناك عادة لتناول موتشي خاص في رأس السنة.

毎年正月に伊勢神宮へ参拝する。

زيارة ضريح إيسه الكبير في كل يوم من أيام رأس السنة الجديدة.

正月に神社で雅楽の演奏を聴いた。

استمعتُ إلى أداء لموسيقى الغاغاكو في ضريح بمناسبة رأس السنة الجديدة.

正月に家族で百人一首をして遊びました。

لعبنا هياكونين إيشو مع العائلة في رأس السنة.

正月に家族と一緒に近くの神社へ詣でた。

زرت ضريحاً قريباً مع عائلتي في رأس السنة.