今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
Cette année, pour le Nouvel An, je suis retourné dans ma famille après une longue absence.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai l'intention de passer le Nouvel An à me détendre chez mes parents.
正月に親戚の家へ行った。
Je suis allé chez des parents pendant les vacances du Nouvel An.
正月には、多くの巫女さんが神社で働いています。
Pendant le Nouvel An, de nombreuses miko travaillent au sanctuaire.
正月に、家族と一緒に明治神宮へ参拝した。
Le jour du Nouvel An, je suis allé au sanctuaire Meiji avec ma famille pour prier.
この村には、正月に特別な餅を食べる習わしがある。
Dans ce village, il existe une coutume qui consiste à manger un mochi spécial pour le Nouvel An.
毎年正月に伊勢神宮へ参拝する。
Se rendre au sanctuaire d'Ise pour prier chaque année à l'occasion du Nouvel An.
正月に神社で雅楽の演奏を聴いた。
J'ai écouté une performance de Gagaku dans un sanctuaire le jour du Nouvel An.
正月に家族で百人一首をして遊びました。
Nous avons joué au Hyakunin Isshu en famille au Nouvel An.
正月に家族と一緒に近くの神社へ詣でた。
Je me suis rendu à un sanctuaire proche avec ma famille pour le Nouvel An.
Notes d'utilisation
Désigne le premier mois de l'année ou la période pendant laquelle ont lieu les célébrations du Nouvel An (généralement les premiers jours de janvier).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.