正月

今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。

今年春节，我时隔很久回到了父母家，和家人一起度过。

正月に親戚の家へ行った。

正月里我去了亲戚家。

正月には、多くの巫女さんが神社で働いています。

新年期间，许多巫女在神社里工作。

正月に、家族と一緒に明治神宮へ参拝した。

正月里，我和家人一起去明治神宫参拜了。

この村には、正月に特別な餅を食べる習わしがある。

在这个村子里，有正月吃特殊年糕的习俗。

毎年正月に伊勢神宮へ参拝する。

每年正月都会去伊势神宫参拜。

正月に神社で雅楽の演奏を聴いた。

元旦时，我在神社听了雅乐演奏。

正月に家族で百人一首をして遊びました。

过年时全家一起玩了百人一首。

正月に家族と一緒に近くの神社へ詣でた。

正月里我和家人一起去了附近的神社参拜。