正月

今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。

ปีใหม่ปีนี้ ฉันกลับไปบ้านพ่อแม่หลังจากที่ไม่ได้กลับมานาน และใช้เวลากับครอบครัว

正月に親戚の家へ行った。

ช่วงวันหยุดปีใหม่ ฉันไปบ้านญาติ

正月には、多くの巫女さんが神社で働いています。

ในช่วงปีใหม่ มีมิโกะจำนวนมากทำงานอยู่ที่ศาลเจ้า

正月に、家族と一緒に明治神宮へ参拝した。

ในวันขึ้นปีใหม่ ฉันไปสักการะที่ศาลเจ้าเมจิพร้อมกับครอบครัว

この村には、正月に特別な餅を食べる習わしがある。

ในหมู่บ้านนี้ มีธรรมเนียมการกินโมจิสูตรพิเศษในวันขึ้นปีใหม่

毎年正月に伊勢神宮へ参拝する。

ไปสักการะที่ศาลเจ้าอิเสะทุกวันปีใหม่

正月に神社で雅楽の演奏を聴いた。

ในวันขึ้นปีใหม่ ฉันได้ฟังการบรรเลงดนตรีกากากุที่ศาลเจ้า

正月に家族で百人一首をして遊びました。

พวกเราเล่นเฮียะกุนินอิชชูกับครอบครัวในช่วงวันขึ้นปีใหม่

正月に家族と一緒に近くの神社へ詣でた。

ฉันไปสักการะศาลเจ้าใกล้บ้านกับครอบครัวในช่วงวันขึ้นปีใหม่