受け入れる

現実を受け入れるのは難しい。

من الصعب قبول الواقع.

友人の忠告を素直に受け入れた。

لقد قبلت نصيحة صديقي بكل صدق.

そんな理不尽な要求は到底受け入れられない。

مثل هذا الطلب غير المعقول غير مقبول تمامًا.

彼の言うことは正論だが、感情的には受け入れがたい。

ما يقوله حجة قوية، ولكن من الصعب قبوله عاطفياً.

不本意ながら、彼の提案を受け入れた。

لقد قبلت اقتراحه رغماً عن إرادتي.

百歩譲っても、その条件だけは受け入れられません。

حتى لو سلمنا جدلاً، لا يمكنني قبول هذا الشرط وحده.

両者はついに妥協案を受け入れた。

قَبِلَ الطرفان أخيراً بخطة التسوية.

彼は彼女の凡てを受け入れた。

لقد قبل كل شيء عنها.

「目には目を」という報復の論理は、現代社会では受け入れられない。

منطق الانتقام القائم على 'العين بالعين' غير مقبول في المجتمع الحديث.