Japonês

れる

うけいれる
Significado: aceitar; acolher; admitir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 受け入れる 受け入れない
Cortês 受け入れます 受け入れません
Passado 受け入れた 受け入れなかった
Cortês + Passado 受け入れました 受け入れませんでした
Forma て 受け入れて 受け入れなくて
Potencial 受け入れられる 受け入れられない
Passivo 受け入れられる 受け入れられない
Causativo 受け入れさせる 受け入れさせない
Imperativo 受け入れろ 受け入れるな

Caligrafia

受
け
入
れ
る

Frases de exemplo

Ele aceitou honestamente seu erro.
現実を受け入れるのは難しい。
É difícil aceitar a realidade.
友人の忠告を素直に受け入れた。
Aceitei honestamente o conselho do meu amigo.
そんな理不尽な要求は到底受け入れられない。
Tal exigência irracional é completamente inaceitável.
彼の言うことは正論だが、感情的には受け入れがたい。
O que ele diz é um argumento sólido, mas é difícil de aceitar emocionalmente.
不本意ながら、彼の提案を受け入れた。
Relutantemente, aceitei a proposta dele.
百歩譲っても、その条件だけは受け入れられません。
Mesmo que eu cedesse muito, não posso aceitar apenas essa condição.
両者はついに妥協案を受け入れた。
Ambas as partes finalmente aceitaram o plano de compromisso.
彼は彼女の凡てを受け入れた。
Ele aceitou tudo nela.
「目には目を」という報復の論理は、現代社会では受け入れられない。
A lógica de retaliação do 'olho por olho' não é aceita na sociedade moderna.

Notas de Uso

Pode ser usado para aceitar sugestões, refugiados ou culturas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.