彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。
Il a sauté sans hésiter pour sauver le chiot tombé dans la rivière.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
「J'hésite sur le chemin à prendre.」
この地図はとても詳しいので、道に迷うことはない。
Cette carte est très détaillée, vous ne vous perdrez donc pas.
道に迷っている外国人に勇気を出して声をかけた。
J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai adressé la parole à un étranger qui s'était égaré.
道に迷ってしまった。それで、約束の時間に遅れた。
Je me suis perdu. C'est pourquoi je suis arrivé en retard au rendez-vous.
日本に来てまもない頃、道に迷ってしまった。
Peu après mon arrivée au Japon, je me suis perdu.
道に迷ったので、近くにいた警察官に道を尋ねた。
Je m'étais perdu, j'ai donc demandé mon chemin à un policier qui se trouvait à proximité.
道に迷ってしまい、駅の周りを一時間もうろうろしていた。
Je me suis perdu et j'ai passé une heure à errer autour de la gare.
ひょっとしたら、彼は道に迷ったのかもしれない。
Peut-être s'est-il égaré.
仏は迷える衆生をどするために現れた。
Bouddha est apparu pour sauver les êtres sensibles égarés.
Notes d'utilisation
Peut signifier se perdre physiquement ou être incapable de prendre une décision.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.