かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。
La civilisation qui régnait autrefois sur cette terre a péri sans laisser de trace.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il partit en voyage à la recherche d'un lieu paisible pour s'installer.
地の利を生かして、敵を迎え撃つ。
Profitant de l'avantage du terrain, nous partons à la rencontre de l'ennemi.
彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
Il a péri en terre étrangère, son rêve à moitié accompli.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Il a consacré sa vie à l'étude des terres reculées.
異国の地で新しい生活を始めるのは勇気がいる。
Commencer une nouvelle vie dans un pays étranger demande du courage.
彼は長年、この地の絶対的な支配者として君臨した。
Il a régné en maître absolu sur cette terre pendant de nombreuses années.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
Sa famille gère un commerce important dans cette région depuis des générations.
彼は地に伏して許しを乞うた。
Il s'est prosterné au sol et a demandé pardon.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
Il reçut un ordre impérial et partit pour une terre lointaine.
Notes d'utilisation
Dans ce contexte, cela désigne un lieu ou une région spécifique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.