かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。
Цивилизация, некогда правившая этой землей, погибла бесследно.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он отправился в путешествие в поисках спокойного места для жизни.
地の利を生かして、敵を迎え撃つ。
Пользуясь преимуществом местности, мы встречаем атаку врага.
彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
Он погиб на чужбине, так и не осуществив свою мечту до конца.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Он посвятил свою жизнь исследованию отдаленных земель.
異国の地で新しい生活を始めるのは勇気がいる。
Начать новую жизнь в чужой стране требует мужества.
彼は長年、この地の絶対的な支配者として君臨した。
Многие годы он был абсолютным правителем этой земли.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
Ее семья на протяжении многих поколений ведет обширную торговлю в этом регионе.
彼は地に伏して許しを乞うた。
Он пал ниц на землю и просил прощения.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
Он получил императорский указ и отправился в дальние земли.
Примечания по использованию
В данном контексте означает определенное место или регион.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.