かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。
La civiltà che un tempo governava questa terra è perita senza lasciare traccia.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Partì per un viaggio alla ricerca di un luogo tranquillo dove stabilirsi.
地の利を生かして、敵を迎え撃つ。
Sfruttando il vantaggio geografico, andiamo incontro all'attacco nemico.
彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。
È perito in terra straniera con il suo sogno compiuto solo a metà.
彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。
Ha dedicato la sua vita all'indagine di terre remote.
異国の地で新しい生活を始めるのは勇気がいる。
Iniziare una nuova vita in una terra straniera richiede coraggio.
彼は長年、この地の絶対的な支配者として君臨した。
Ha regnato come dominatore assoluto di questa terra per molti anni.
彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。
La sua famiglia gestisce un vasto commercio in questa zona da generazioni.
彼は地に伏して許しを乞うた。
Si prostrò a terra e chiese perdono.
彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った
Ricevette un ordine imperiale e partì per una terra lontana.
Note d'uso
In questo contesto, si riferisce a un luogo o una regione specifica.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.