地

かつてこの地を支配した文明は、跡形もなく滅びた。

曾经统治过这片土地的文明，已经不留痕迹地灭亡了。

地の利を生かして、敵を迎え撃つ。

利用地理优势迎击敌人。

彼は夢半ばにして、異国の地で果てた。

他心愿未了，便在异国他乡撒手人寰。

彼は一生を辺境の地の調査に捧げた。

他一生致力于对边境地区的调查。

異国の地で新しい生活を始めるのは勇気がいる。

在异国他乡开始新生活需要勇气。

彼は長年、この地の絶対的な支配者として君臨した。

多年来，他一直是这片土地的绝对统治者。

彼女の実家は、代々この地で手広く商を営んでいる。

她的娘家几代以来一直在这个地方广泛地经营商业。

彼は地に伏して許しを乞うた。

他伏在地上请求原谅。

彼は勅命を受けて、遠くの地へ旅立った

他奉敕命，踏上了前往远方的旅程。