彼はヨーロッパの古い貴族の家系に生まれた
Er wurde in eine alte europäische Adelsfamilie hineingeboren.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Meine Familie besteht seit Generationen aus Ärzten.
彼は歴史ある名門の家系に生まれた。
Er wurde in ein angesehenes Haus mit langer Geschichte geboren.
その貴族の家系は時代の変化とともに没落した
Ihr Debüt hinterließ einen bleibenden Eindruck.
どんなに節約しても、家計の算が合わない。
Egal wie viel ich spare, die Haushaltsrechnung geht nicht auf.
彼は高貴な家系の胤を引いている。
Er stammt aus einem edlen Geblüt.
家系ラーメンを食べに行き、スープを最後までまくりした。
Ich bin Iekei-Ramen essen gegangen und habe die Suppe bis zum letzten Tropfen ausgetrunken.
彼の家系は代々政治家を輩出しており、まさに将門有将と言える。
Seine Familie hat über Generationen hinweg Politiker hervorgebracht, man kann also wahrlich sagen: 'Aus einem großen Haus kommen große Menschen'.
古い家系では伯仲叔季の順を重んじた
In old family lineages, they respected the order of brothers from eldest to youngest.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das System oder die Geschichte der Abstammung einer Familie; Blutlinie.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.