彼はヨーロッパの古い貴族の家系に生まれた
Ele nasceu em uma antiga família nobre europeia.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Minha família é de médicos há gerações.
彼は歴史ある名門の家系に生まれた。
Ele nasceu em uma família de renome com uma longa história.
その貴族の家系は時代の変化とともに没落した
A sua estreia causou uma impressão marcante.
どんなに節約しても、家計の算が合わない。
Não importa o quanto eu economize, as contas da casa não batem.
彼は高貴な家系の胤を引いている。
Ele vem de uma linhagem nobre.
家系ラーメンを食べに行き、スープを最後までまくりした。
Fui comer ramen Iekei e bebi todo o caldo.
彼の家系は代々政治家を輩出しており、まさに将門有将と言える。
Sua família produziu gerações de políticos, então pode-se dizer que de tal pai, tal filho.
古い家系では伯仲叔季の順を重んじた
In old family lineages, they respected the order of brothers from eldest to youngest.
Notas de Uso
Refere-se ao sistema ou história da ascendência de uma família; linhagem.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.