葬儀には多くの親族が集まった。
De nombreux membres de la famille se sont réunis pour les funérailles.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les funérailles de mon grand-père se sont déroulées dans l'intimité, avec seulement la famille proche.
故・佐藤氏の葬儀が昨日執り行われた。
Les funérailles de feu M. Sato ont eu lieu hier.
祖父の葬儀で、お坊さんが静かに経を唱えていた。
Lors des funérailles de mon grand-père, le moine chantait doucement des sūtras.
その有名な政治家の葬儀は、国葬として執り行われた。
Les funérailles du célèbre politicien ont été célébrées comme des funérailles nationales.
彼は父の葬儀にモーニングを着用して出席した。
Il a assisté aux funérailles de son père vêtu d'une jaquette.
葬儀のあと、僧侶にお布施を渡した。
Après les funérailles, j'ai remis l'offrande au moine.
葬儀には近親者のみが参列した。
Seuls les proches parents ont assisté aux funérailles.
彼は長男として、亡き父の葬儀で喪主を務めた
En tant que fils aîné, il a été le maître de cérémonie au service funèbre de son défunt père.
祖父の葬儀は、市内の斎場で行われた。
Les funérailles de mon grand-père ont eu lieu dans un funérarium de la ville.
Notes d'utilisation
Désigne la cérémonie formelle pour enterrer ou crémer un défunt. Plus formel que '葬式' (soushiki).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.