嵐が去り、村に平穏な日々が戻ってきた。
Une fois la tempête passée, des jours paisibles sont revenus au village.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
L'hiver est parti et le printemps est arrivé.
彼女は学びの園を去り、新しい世界へ旅立った。
Elle a quitté le jardin de l'apprentissage pour s'en aller vers un nouveau monde.
彼女は意味深な笑みを浮かべて、部屋を去った。
Elle a quitté la pièce avec un sourire mystérieux.
過去の栄光はいずこへ去ったのか。
Où est passée la gloire d'autrefois ?
激しい嵐が去り、海にはようやく凪が訪れた。
La tempête violente est passée, et le calme est enfin revenu sur la mer.
嵐が去った後、ようやく辺りに平安が戻ってきた。
Une fois la tempête passée, la paix est enfin revenue dans les environs.
彼は享年八十でこの世を去った
Il est décédé à l'âge de 80 ans.
嵐が去った後、美しい虹が出た。
Un bel arc-en-ciel est apparu après le passage de la tempête.
彼は何も知らない態でその場を去った。
Il a quitté les lieux comme s'il ne savait rien.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour le passage des saisons ou du temps, ou pour quelqu'hui qui quitte un lieu.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.