悩む

色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

여러 가지로 고민했지만, 결국 유학을 가기로 결정했다.

ひとりで悩まないでください。

혼자서 고민하지 마세요.

彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。

그는 졸업 후의 진로에 대해 진지하게 고민하고 있다.

この問題はなかなか難しく、どうしたものかと悩んでいる。

이 문제는 꽤 어려워서 어떻게 해야 할지 고민하고 있다.

さんざん悩んだあげく、辞めることにした。

한참을 고민한 끝에 그만두기로 했다.

そんなつまらんことで悩むな。

그런 하찮은 일로 고민하지 마.

高々数百円の違いで、そんなに悩む必要はない。

고작 수백 엔 차이로 그렇게 고민할 필요는 없다.

最近、どの業界も深刻な人手不足に悩まされている。

최근 어느 업계나 심각한 인력 부족으로 고생하고 있다.

彼は最近、悩んでいるのか口数が少ない。

그는 최근 고민이라도 있는 것인지 말수가 적다.